1. Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich für die Verarbeitung deiner Daten auf btr.lovorio.info ist:
Birol Kuru (Kurunova)
c/o IP-Management #11184
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Deutschland
E-Mail: info@kurunova.com
2. Worum es geht
Die BTR Lernseite ist eine private Lernseite für die Weiterbildung zum Techniker Elektrotechnik. Lesen kann sie nur, wer ein Konto hat. Dafür speichern wir so wenig wie möglich.
3. Welche Daten wir speichern und wozu
- Name (von dir gewählt) und E-Mail-Adresse: für die Anmeldung, zum Bestätigen deines Kontos und für Mails rund um dein Passwort.
- Passwort: nur als Prüfwert (scrypt). Dein Passwort selbst kennen wir nicht.
- Sitzung: Solange du angemeldet bist, liegt in deinem Browser ein Zufallswert im Cookie „__Host-btr_sitzung“. Bei uns liegt davon nur ein Prüfwert, dazu Beginn, Ablauf, letzte Nutzung und ob es ein Handy oder ein Rechner war.
- Gerät: Das Cookie „__Host-btr_geraet“ merkt sich, dass sich dieses Gerät schon einmal richtig angemeldet hat. So können Fremde dich mit falschen Passwörtern nicht aussperren. Es enthält nur die Nummer deines Kontos, einen Zeitpunkt und einen Zufallswert.
- Zeitpunkte: Anlage, Bestätigung und letzte Anmeldung deines Kontos.
- Angabe zur Klasse: Bei der Registrierung schreibst du, wer du in der Klasse bist, zum Beispiel deinen Namen wie in LOGINEO. Nur der Betreiber sieht die Angabe, um zu entscheiden, ob dein Konto zur Klasse EE61 gehört. Sobald er entschieden hat (für die Klasse freigeschaltet, nur Selbstlernen oder abgelehnt), wird die Angabe gelöscht. Solange noch nicht entschieden ist, kannst du sie unter „Dein Konto“ ändern.
- Klassenstatus: offen, für die Klasse freigeschaltet, nur Selbstlernen oder abgelehnt, dazu der Zeitpunkt der letzten Änderung und ob du den Hinweis „Du bist jetzt für die Klasse freigeschaltet“ schon gesehen hast. Davon hängt ab, ob du die Bereiche für die Klasse (Unterricht, Austausch, Nachrichten) siehst.
- Protokoll der Entscheidungen über Konten: Wenn der Betreiber ein Konto freischaltet, auf Selbstlernen setzt, ablehnt, sperrt, entsperrt oder löscht, speichern wir den Zeitpunkt, die Art der Aktion und die Nummern der beteiligten Konten. Namen, E-Mail-Adressen und Angaben stehen nicht darin.
- IP-Adresse: nur kurz, als Schutz gegen das Durchprobieren von Passwörtern und gegen Massen-Registrierungen. Dafür speichern wir sie nicht im Klartext, sondern nur als verschlüsselten Prüfwert, und löschen diese Einträge nach 24 Stunden. Außerdem steht sie im Protokoll des Webservers (siehe Punkt 5).
- Lernfortschritt: welche Aufgaben du als erledigt abgehakt hast, wie du dich nach dem Aufdecken einer Lösung selbst eingeschätzt hast (richtig, fast, falsch, mit Datum und Anzahl), das Ergebnis von „Kenne ich schon?“ je Kapitel, an welchem Tag du ein Kapitel zuletzt geöffnet hast, wo du zuletzt gelesen hast, welche Formel du im Rechenplatz gewählt hast, dein Lernpfad und dein selbst gesetztes Zieldatum. Das speichern wir in deinem Konto, damit du auf jedem Gerät weiterlernen kannst und die Seite dir zeigt, was du schon kannst.
- Karteikarten und Lernverlauf: wie du jede Karteikarte bewertet hast (Nochmal, Unsicher, Kann ich), in welchem Kasten sie liegt und wann sie wieder dran ist. Dazu ein Lernverlauf: welche Karte du an welchem Tag wie bewertet hast und wie viele Karten, Aufgaben und Lernpfad-Schritte du je Tag geschafft hast. Daraus zeigt dir die Seite, was heute dran ist, was wackelt und wie weit du mit deinem Wochenziel bist. Den Lernverlauf löschen wir nach 90 Tagen, mit deinem Konto ist alles sofort weg.
- Notizen: was du im Rechenplatz zu einer Aufgabe aufschreibst. Nur du siehst deine Notizen, auch der Betreiber schaut sie nicht an.
Eine Kopie deines Lernfortschritts liegt außerdem im Speicher deines Browsers (localStorage), damit die Seite schnell ist und auch ohne Netz weitergeht. Beim Abmelden löscht die Seite diese Kopie und ihre Einstellungen im Browser. Warst du auf einem Gerät schon vor deinem Konto am Lernen, fragt die Seite einmal, ob diese Haken und Notizen in dein Konto sollen. Nur wenn du zustimmst, werden sie übertragen. Einstellungen wie Schriftgröße und Hintergrund bleiben nur im Browser. Die Lernhilfe mit KI ist nur für den Betreiber freigeschaltet.
Inhalte aus LOGINEO: Wer für die Klasse EE61 freigeschaltet ist, sieht auf der Startseite die Titel neuer Unterrichtsmaterialien und Fristen aus dem LOGINEO-Kurs der Klasse, jeweils mit Fach-Kürzel und Datum (zum Beispiel „Test zu Rechnen mit Dualzahlen, 01.10.“). Namen von Lehrkräften und Daten anderer Personen zeigen wir dabei nicht. Alle anderen Konten sehen diese Angaben nicht.
Unterricht: Unter „Unterricht“ kann die Klasse EE61 die Blätter aus LOGINEO ansehen und herunterladen. Sie liegen dafür als Kopie auf dem Server der Lernseite und sind nur für Konten erreichbar, die für die Klasse freigeschaltet sind. Blätter, die in LOGINEO verschwinden, verschwinden auch hier, sobald der nächste Abruf das bestätigt. Fehlt dabei ein ganzer Kurs oder kommt er leer an, bleibt der bisherige Stand dieses Kurses, bis ein Abruf ihn bestätigt oder er drei Abrufe lang fehlt; der Admin bekommt dazu eine Nachricht. Gemerkt wird je Konto nur, welche Blätter du schon geöffnet hast, damit ‚neu‘ stimmt: je Blatt die Fassung, die du zuletzt geöffnet oder geladen hast (oder die beim Drücken von „Alle als gesehen“ aktuell war), und wann das war. Wie bei jeder Seite steht der Abruf außerdem im Protokoll des Webservers (siehe Punkt 5), dort ohne die Nummer des Blatts.
Austausch: Wer für die Klasse freigeschaltet ist, kann im Austausch Fragen, Lösungswege und Mitschriften teilen und darauf antworten. Dafür speichern wir den Titel, den Text, die Art (Frage, Lösungsweg, Mitschrift), auf Wunsch Fach und Kapitel, wann du es geteilt und zuletzt bearbeitet hast und dein Konto als Verfasser. Das alles sehen alle, die für die Klasse freigeschaltet sind, und der Admin, zusammen mit deinem Namen. Im Austausch geht zurzeit nur Text; Dateien lassen sich noch nicht anhängen. „Hat geholfen“ merken wir je Konto, damit niemand doppelt zählt. Angezeigt wird für alle die Zahl, nie wer. Nur eine Ausnahme sehen alle: ob der Fragesteller eine Antwort als hilfreich markiert hat (dann steht an der Frage „beantwortet“ und an der Antwort „hat dem Fragesteller geholfen“). Welche Beiträge für dich neu sind, merken wir uns nur als eine Zahl: die Nummer des neuesten Beitrags, den du in der Liste gesehen hast. Für die Grenzen gegen Missbrauch (zum Beispiel höchstens 10 Beiträge in der Stunde) merken wir uns je Konto die Zeitpunkte der letzten Beiträge, Antworten und Meldungen. Der Admin kann Beiträge und Antworten als „geprüft“ markieren, ausblenden und löschen. Deine eigenen Beiträge und Antworten kannst du jederzeit selbst löschen, eine Antwort auch dann, wenn der Beitrag dazu gerade ausgeblendet ist. Ohne Klassenzugang kann der Admin deine Beiträge auf Wunsch löschen.
Meldungen: Du kannst Beiträge und Antworten anderer melden. Dann speichern wir den Grund, deinen Freitext (nur bei „Etwas anderes“), den Zeitpunkt, dein Konto (damit niemand doppelt meldet und für die Grenze von 20 Meldungen am Tag) und ein Abbild des gemeldeten Inhalts, so wie er in diesem Moment war: Titel, Text und Name des Verfassers. Der Admin sieht die Zahl der Meldungen, die Gründe, die Freitexte und das Abbild, aber nie, wer gemeldet hat. Ab drei Meldungen wird ein Inhalt vorläufig ausgeblendet, bis der Admin entschieden hat; wer ihn geschrieben hat, sieht ihn weiter, mit einem Hinweis. Über eine neue Meldung bekommt der Admin nur eine kurze Nachricht mit der Zahl der offenen Meldungen, ohne Inhalt und ohne Namen. Über jede Entscheidung (in Ordnung, ausblenden, wieder einblenden, löschen, Konto sperren) steht im Protokoll der Zeitpunkt, die Art der Entscheidung und die Nummer des Kontos, das den Inhalt geschrieben hat.
Die Schrift der Seite liegt auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf gehen keine Anfragen an Google oder andere Anbieter.
4. Rechtsgrundlage
Konto, Anmeldung und Mails: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (du nutzt die Lernseite mit deinem Konto). Lernfortschritt, Karteikarten mit Lernverlauf, Notizen und Lernpfad: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (du möchtest auf jedem Gerät mit deinem Stand weiterlernen). Angabe zur Klasse und Klassenstatus: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (du möchtest die Bereiche für die Klasse nutzen, dafür muss dein Konto der Klasse zugeordnet werden). Welche Blätter du im Unterricht schon geöffnet hast: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (die Seite soll dir zeigen, was für dich neu ist). Beiträge, Antworten und „Hat geholfen“ im Austausch: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (du möchtest dich mit der Klasse austauschen). Meldungen mit Abbild, Ausblenden und Löschen durch den Admin: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, die Klasse vor unpassenden Inhalten, fremden Prüfungsaufgaben und persönlichen Daten anderer zu schützen). Schutz vor Missbrauch (Bremse, Protokoll des Webservers) und Protokoll der Entscheidungen über Konten: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren Seite und an nachvollziehbaren Entscheidungen über Konten). Die beiden Cookies sind technisch notwendig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), dafür brauchen wir keine Einwilligung.
5. Wie lange wir Daten aufbewahren
- Nicht bestätigte Konten: 48 Stunden, dann werden sie gelöscht.
- Sitzungen: bis zum Abmelden, höchstens 30 Tage nach der letzten Nutzung.
- Links aus Mails: bis sie benutzt oder abgelaufen sind (Bestätigung 48 Stunden, neues Passwort 1 Stunde).
- Einträge der Bremse (verschlüsselte IP-Adresse): 24 Stunden.
- Angabe zur Klasse: bis der Betreiber über dein Konto entschieden hat, dann wird sie gelöscht; spätestens mit deinem Konto.
- Klassenstatus: solange dein Konto besteht.
- Lernverlauf der Karteikarten (Bewertungen je Tag, geschaffte Karten, Aufgaben und Schritte je Tag): 90 Tage, danach löschen wir ihn von selbst.
- Welche Blätter aus dem Unterricht du geöffnet hast (je Blatt Fassung und Zeitpunkt): 400 Tage nach dem letzten Öffnen, mit deinem Konto sofort.
- Lernfortschritt, Karteikarten-Stand, Notizen, Lernpfad und Zieldatum: solange dein Konto besteht. Mit dem Konto sind sie sofort gelöscht. Einzelne Notizen löschst du jederzeit selbst im Rechenplatz („Notizen leeren“).
- Beiträge und Antworten im Austausch: bis du sie selbst löschst, bis der Admin sie löscht oder bis dein Konto gelöscht wird. Vom Admin ausgeblendete Inhalte löschen wir nach 90 Tagen. Inhalte, die wegen Meldungen vorläufig ausgeblendet sind, bleiben ausgeblendet, bis der Admin entschieden hat. Hat jemand auf einen gelöschten Beitrag geantwortet, bleibt an seiner Stelle „Beitrag wurde gelöscht“ ohne Titel, Text und Namen stehen, bis keine Antwort mehr daran hängt.
- „Hat geholfen“ und die Nummer des zuletzt gesehenen Beitrags im Austausch: solange dein Konto besteht.
- Zeitpunkte für die Grenzen im Austausch (Beiträge, Antworten, Meldungen je Konto): 24 Stunden.
- Meldungen: Offene Meldungen schließen nach 90 Tagen von selbst. Erledigte Meldungen löschen wir samt Abbild 6 Monate nach der Entscheidung, auch wenn das Konto, dessen Inhalt gemeldet wurde, schon gelöscht ist (Schutz der Klasse).
- Protokoll der Entscheidungen über Konten und Inhalte: 12 Monate.
- Gerät-Cookie: 1 Jahr in deinem Browser.
- Konten ohne Anmeldung: nach 12 Monaten gelöscht. 30 Tage vorher bekommst du eine Mail.
- Protokoll des Webservers (IP-Adresse, Zeit, aufgerufene Adresse ohne Parameter, Browser): 14 Tage. Bei Adressen einzelner Blätter aus dem Unterricht kürzen wir die Nummer des Blatts, sie steht nicht im Protokoll.
- Dein Konto kannst du jederzeit selbst unter „Dein Konto“ löschen. Dann sind Konto, Sitzungen, offene Links, Lernfortschritt, Karteikarten mit Lernverlauf, Notizen und die Angaben, welche Blätter du geöffnet hast, sofort weg. Im Austausch sind dann sofort weg: alle deine Antworten, deine „Hat geholfen“ und deine Beiträge, auf die niemand sonst geantwortet hat. Beiträge mit Antworten anderer bleiben als „Beitrag wurde gelöscht“ ohne Titel, Text und Namen stehen, damit die Antworten lesbar bleiben. Meldungen, die du abgegeben hast, bleiben ohne dein Konto bis zu ihrer Frist. Genauso wirkt es, wenn der Admin dein Konto löscht oder es nach 12 Monaten ohne Anmeldung gelöscht wird.
6. Wer deine Daten noch bekommt
Für den Versand der Mails (Bestätigung, neues Passwort, Hinweise) nutzen wir Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Resend erhält dafür deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und den Inhalt der Mail. Mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (DPA). Weil Resend in den USA sitzt, ist das eine Übermittlung in ein Drittland. Grundlage dafür: Resend ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO); zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission aus dem Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 46 DSGVO).
Die Seite liegt auf einem Server bei Hetzner in Deutschland (Nürnberg). Auch die Blätter aus LOGINEO, die Beiträge und Antworten im Austausch und die Meldungen liegen nur dort; wir geben sie nicht weiter.
Sonst geben wir keine Daten weiter. Es gibt keine Werbung und keine Analyse-Werkzeuge.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Schreib dafür an die Adresse unter Punkt 1. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der oder dem Landesbeauftragten für Datenschutz deines Bundeslandes.
Stand: 29. September 2026